中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
楼主: 桃源常客

[绝句] 夜访白马寺

[复制链接]
 楼主| 发表于 2021-12-7 23:22:59 | 显示全部楼层
一湾清流 发表于 2021-12-7 09:22
我是八四年去的,白马寺,03年定是更好的!老师心情更好!

谢谢清版雅赏!白马寺很值得一游。

点评

老师旅游快乐!  详情 回复 发表于 2021-12-8 09:54
 楼主| 发表于 2021-12-7 23:23:57 | 显示全部楼层
一湾清流 发表于 2021-12-7 09:23
明月,古寺,上当时明月,追慕千年古寺,定是思绪翩跹。

谢谢清版雅赏,精彩点评!

点评

老师旅游快乐!  详情 回复 发表于 2021-12-8 09:55
 楼主| 发表于 2021-12-7 23:25:08 | 显示全部楼层
一湾清流 发表于 2021-12-7 09:25
嘈啾尘世澄渟后,
玉韵悠悠伴管弦。——佳句

谢谢清版雅赏高评!
 楼主| 发表于 2021-12-7 23:25:58 | 显示全部楼层
一湾清流 发表于 2021-12-7 09:26
欣赏佳作,问好老师!

谢谢雅赏!清版晚上好!
发表于 2021-12-8 09:54:31 | 显示全部楼层
桃源常客 发表于 2021-12-7 23:22
谢谢清版雅赏!白马寺很值得一游。

老师旅游快乐!
发表于 2021-12-8 09:55:02 | 显示全部楼层
桃源常客 发表于 2021-12-7 23:23
谢谢清版雅赏,精彩点评!

老师旅游快乐!
发表于 2021-12-8 14:51:03 | 显示全部楼层
明月如钩挂塔前,清风习习送兰烟。
月挂塔前,美丽而宁静的夜晚,白马寺里袅袅香烟随风飘来。

点评

谢谢玉版逐句雅赏,精准而优美的点评!  详情 回复 发表于 2021-12-9 14:36
谢谢玉版逐句雅赏,精准而优美的点评!  发表于 2021-12-9 14:35
发表于 2021-12-8 14:52:38 | 显示全部楼层
悠悠玉韵山门起,宿鸟凝听也未眠。
寺内诵经的曼妙声不断传来,栖息在树上的鸟儿也凝神聆听,忘了睡眠。

点评

桃版下午好!那个“也”字用的巧妙,暗含诗人自己无眠,鸟儿也无眠。其中蕴含深深的禅意。  详情 回复 发表于 2021-12-9 16:36
玉版,那个“也”字有其用意。  发表于 2021-12-9 15:21
谢谢玉版逐句雅赏,精准而优美的点评!  详情 回复 发表于 2021-12-9 14:37
谢谢玉版逐句雅赏,精准而优美的点评!  发表于 2021-12-9 14:37
发表于 2021-12-8 14:56:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 桃源常客 于 2021-12-9 15:03 编辑

明月如钩挂塔前,
清风习习送兰烟。
悠悠玉韵山门起,
宿鸟凝听也未眠。
诗题《夜访白马寺》,突出在“夜”字,抛去了白天的喧闹繁杂,夜里的白马寺是宁静的。弯弯的明月好像高高地挂在塔(齐云塔)上,习习清风吹送着阵阵烟香,寺庙里忽起曼妙的诵经声,连夜宿的鸟儿都为之感化而不入梦乡。读来让人不禁感叹 白马寺的夜晚真美啊!

点评

玉版的综评,是拙作的精美译文!感谢感谢!辛苦了,敬香茶!有几处我稍作修改,未商量,请谅解。  详情 回复 发表于 2021-12-9 14:47
玉版的综评,是拙作的精美译文!感谢感谢!辛苦了,敬香茶!有几处我稍作修改,未商量,请谅解。  发表于 2021-12-9 14:47
发表于 2021-12-8 14:58:40 | 显示全部楼层
诗的末句应是诗眼,因之,使整首诗都生动起来。令人产生无限遐想。

点评

是的,玉版!这首小诗的主旨是想表达释教文化的教化作用。是如此设计,但由于表达能力差不一定达成效果。  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:10
是的,玉版!这首小诗的主旨是想表达释教文化的教化作用。是如此设计,但由于表达能力差不一定达成效果。  发表于 2021-12-9 15:10
发表于 2021-12-8 14:59:25 | 显示全部楼层
欣赏,学习桃版佳绝!感佩桃版文才!问好!

点评

谢谢玉版,受之有愧。玉版下午好!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:11
谢谢玉版,受之有愧。玉版下午好!  发表于 2021-12-9 15:11
发表于 2021-12-8 16:34:13 | 显示全部楼层
明月如钩挂塔前,

点评

谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:13
谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!  发表于 2021-12-9 15:13
点题,有意境!  发表于 2021-12-8 16:36
发表于 2021-12-8 16:36:12 | 显示全部楼层
清风习习送兰烟。

点评

谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:14
谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!  发表于 2021-12-9 15:14
寺庙的烟香,随轻风飘来,让人安神  发表于 2021-12-8 16:38
发表于 2021-12-8 16:38:28 | 显示全部楼层
悠悠玉韵山门起,

点评

谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:15
谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!  发表于 2021-12-9 15:15
僧人们晚课的诵经声,自山门内传出  发表于 2021-12-8 16:40
发表于 2021-12-8 16:38:33 | 显示全部楼层
宿鸟凝听也未眠。

点评

谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:16
谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!  发表于 2021-12-9 15:16
投宿在林间的鸟儿,也为之未眠。  发表于 2021-12-8 16:43
发表于 2021-12-8 16:46:14 | 显示全部楼层
诗意宁静祥和,画面唯美,读来令人心生安宁!

点评

谢谢少版佳作总评!那个“也”字有其用意。  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:18
谢谢少版佳作总评!那个“也”字有其用意。  发表于 2021-12-9 15:18
发表于 2021-12-8 16:47:10 | 显示全部楼层
推荐高亮!

点评

谢谢少版高亮鼓励!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:20
谢谢少版高亮鼓励!  发表于 2021-12-9 15:19
发表于 2021-12-8 16:54:15 | 显示全部楼层
桃源版好诗一首。支持高亮!

点评

谢谢芦版鼓励!芦版下午好!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:22
谢谢芦版鼓励!芦版下午好!  发表于 2021-12-9 15:22
发表于 2021-12-8 17:13:41 | 显示全部楼层
明月如钩挂塔前,清风习习送兰烟。——一幅优美的画卷,真美!

点评

谢谢春版逐句雅赏精彩点评!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:24
谢谢春版逐句雅赏精彩点评!  发表于 2021-12-9 15:24
发表于 2021-12-8 17:16:33 | 显示全部楼层
悠悠玉韵山门起,宿鸟凝听也未眠。——耳餐玉韵,神仙也要醉倒。

点评

谢谢春版逐句雅赏精彩点评!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:25
谢谢春版逐句雅赏精彩点评!  发表于 2021-12-9 15:24
发表于 2021-12-8 17:25:32 | 显示全部楼层
句妍韵美,意境宏阔。学赏老师佳作,不仅学到知识,也是一种享受!

点评

谢谢春版!过誉了,愧不敢当!  详情 回复 发表于 2021-12-9 15:26
谢谢春版!过誉了,愧不敢当!  发表于 2021-12-9 15:26
发表于 2021-12-8 17:25:50 | 显示全部楼层
问好老师!

点评

谢谢!春版下午好!  发表于 2021-12-9 15:27
 楼主| 发表于 2021-12-9 14:36:04 | 显示全部楼层
红酥琼玉 发表于 2021-12-8 14:51
明月如钩挂塔前,清风习习送兰烟。
月挂塔前,美丽而宁静的夜晚,白马寺里袅袅香烟随风飘来。

谢谢玉版逐句雅赏,精准而优美的点评!
 楼主| 发表于 2021-12-9 14:37:34 | 显示全部楼层
红酥琼玉 发表于 2021-12-8 14:52
悠悠玉韵山门起,宿鸟凝听也未眠。
寺内诵经的曼妙声不断传来,栖息在树上的鸟儿也凝神聆听,忘了睡眠。

谢谢玉版逐句雅赏,精准而优美的点评!
 楼主| 发表于 2021-12-9 14:47:38 | 显示全部楼层
红酥琼玉 发表于 2021-12-8 14:56
明月如钩挂塔前,
清风习习送兰烟。
悠悠玉韵山门起,

玉版的综评,是拙作的精美译文!感谢感谢!辛苦了,敬香茶!有几处我稍作修改,未商量,请谅解。
 楼主| 发表于 2021-12-9 15:10:32 | 显示全部楼层
红酥琼玉 发表于 2021-12-8 14:58
诗的末句应是诗眼,因之,使整首诗都生动起来。令人产生无限遐想。

是的,玉版!这首小诗的主旨是想表达释教文化的教化作用。是如此设计,但由于表达能力差不一定达成效果。
 楼主| 发表于 2021-12-9 15:11:55 | 显示全部楼层
红酥琼玉 发表于 2021-12-8 14:59
欣赏,学习桃版佳绝!感佩桃版文才!问好!

谢谢玉版,受之有愧。玉版下午好!
 楼主| 发表于 2021-12-9 15:13:25 | 显示全部楼层

谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!
 楼主| 发表于 2021-12-9 15:14:24 | 显示全部楼层

谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!
 楼主| 发表于 2021-12-9 15:15:25 | 显示全部楼层

谢谢少版逐句雅赏,精彩点评!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-6-26 16:15

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表