七绝· 归国

一树红豆

七绝· 归国

（乙巳年闰六月杂吟之一四一~一四五）

     此次马来西亚之旅，受到朋友的异国热情接待，很是高兴，可是在回国的时候，在吉隆坡机场遇到的尴尬，真是一言难尽。由于语言不通，到哪取登机牌都不知道，问谁他们都听不懂我说的汉语，他们说的鸟语我也听不懂，这个机场也没有设置问讯处，也没有中文标示，好不容易凭着手机上的登机信息，找到我办理登机牌的那个柜台，又因为语言不通，在办理行李托运方面又出现差头，他们示意要我缴纳托运费，缴费还不能用人民币，又要我去旁边的那个柜台兑换成马币，兑换马币还不找零，用不完剩下的马币只能去留着买些其他东西，进去登机又找不到在哪个登机口，看不懂路标指示牌，左弯右绕，来来回回的，犹如一只被困在玻璃瓶中苍蝇，四处碰壁，跑了许多冤枉路，让我惊险不断，险些误机。

一四一

椰风蕉雨伴游程，挚友倾觞甚热情。

莫道南洋山水远，人间至味是鸥盟。

一四二

茫然机场语不通，何处拿牌头发蒙。

幸有手机存信息，不然归国或成空。

一四三

称完行李费需交，币种当须凭马钞。

兑换柜台零不找，剩余散币做红包。

一四四

标示凭猜眼看蒙，登机口找若迷宫。

恨吾不是孙行者，让我今天快憋疯。

一四五

异乡他国此心焦，问讯无门似叶凋。

鸟语人言难搭界，山明水秀亦需桥。

                               2025.8.15

常红根

欣赏！年纪大了别说出国，就是在国内出门也有好多不便

一树红豆

常红根 发表于 2025-8-15 08:37
欣赏！年纪大了别说出国，就是在国内出门也有好多不便

谢谢常版雅赏，是啊，出国首要的麻烦就是语言不通，就这一条麻烦就大了。

胡俊岩

对于这样的情况，我们的专家也应该说点什么吧

胡俊岩

这还是有很多华侨的地方，华语都听不懂了，

一树红豆

胡俊岩 发表于 2025-8-15 19:48
对于这样的情况，我们的专家也应该说点什么吧

呵呵，我们的手机上有翻译软件，可惜我不会用啊。

一树红豆

胡俊岩 发表于 2025-8-15 19:49
这还是有很多华侨的地方，华语都听不懂了，

华侨住的的地方毕竟是属于个别地方，但整个国家还是属于外语区啊。

胡俊岩

一树红豆 发表于 2025-8-16 06:32
呵呵，我们的手机上有翻译软件，可惜我不会用啊。

以后没有中文标识的地区就不去了。

胡俊岩

一树红豆 发表于 2025-8-16 06:33
华侨住的的地方毕竟是属于个别地方，但整个国家还是属于外语区啊。

就像某领导考察归来的感叹，外国文化水平就是高，都说外语。

寒江听雪

啥都不是，就是老了，若年轻点，一样和他们跑。

一树红豆

胡俊岩 发表于 2025-8-16 20:23
就像某领导考察归来的感叹，外国文化水平就是高，都说外语。

呵呵，外国人都是说外语的，咱到了那里就成了外国人了。

一树红豆

寒江听雪 发表于 2025-8-17 07:28
啥都不是，就是老了，若年轻点，一样和他们跑。

谢谢听雪兄雅赏，呵呵，外语不会就是麻烦啊。和他们讲话就是如鸡对鸭语，双方谁都听不懂对方的意思。

胡俊岩

一树红豆 发表于 2025-8-18 17:17
呵呵，外国人都是说外语的，咱到了那里就成了外国人了。

这就是说领导的水平与能力。